例年になくの英語

この冬は例年になく雪が多かった。例文帳に追加

We have had more snow than usual this winter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の暮らす北国の町は、例年になく冬の訪れが早かった。例文帳に追加

Winter came sooner than any average year in the northern province town that I live in. - Weblio Email例文集

例年海外では、卵の生食で食あたりする日本人が少なくない。例文帳に追加

Not a few Japanese eat a raw egg to get sick overseas every year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。例文帳に追加

More students than ever before have sat for their bar examinations this year. - Tatoeba例文

今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。例文帳に追加

More students than ever before have sat for their bar examinations this year.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし例年の節会の出御は少なく、新嘗祭の出御は譲位直前の一度だけであった。例文帳に追加

However she did not participate in Sechie so often (seasonal parties held in the Court), she only attended once at the Harvest Festival before her enthronement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父も姉も亡くした中の君の元に、父の法の師だった宇治山の阿闍梨から例年通りワラビやツクシが届けられた。例文帳に追加

Naka no kimi who had lost his father and sister received, as in the past, brackens and horsetails from Ajari in Mt. Uji who used to be her father's religious master.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、例年1月1日に新年を祝って行われる歳旦祭は、旧暦1月1日の新暦相当日ではなく新暦1月1日に行うということになる。例文帳に追加

For example, Saitansai, a Shinto festival held on January 1 each year to celebrate the new year, would be held on January 1 of the new calendar, not on the date that January 1 of the old lunar calendar would be converted to.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス